He chuckled. "I'll show you a real map later."

He went back to her hair. "I didn't doubt you were literate..." He paused. "That was kind of presumptuous of me though, huh? For all I know, your world could be against women learning to read. I mean, there's still places in my world that try that bullshit."